Kyoko SUGIURA 展 Kyoko SUGIURA Exhibition
2013.07.12
糸と針の作家、杉浦今日子さんが東京・銀座のギャラリーで展示会を行う。
彼女は、刺繍という技法を使い独自の世界観を表現する。
初めて彼女の作品を目にした時、衝撃を受け、とても感動したことを覚えている。10年以上前の話だ。
麻布十番の小さなアトリエで、バッグを注文した。大まかな色味とバッグの形、なんとなくのイメージくらいしか伝えなかったのに、出来上がった作品を見て度肝を抜かれた。
フランスやイギリス等で買い付けてきた貴重な布、アンティークビーズや糸、スパンコール等を使い、気が遠くなるような細かい仕事がなされていた。
刺繍を刺す技術が高いだけでなく、独創的な刺繍デザインがさらに感動を高めるのだ。
作業は大変に違いないのに、作家本人のワクワク感が伝わってくるようでもあった。
2009年からはフランスに居を移し、現在はパリの刺繍アトリエに勤務、オートクチュール・コレクション作品制作に携わっている。また、布、金属、皮革、アンテ ィークビーズ、スパンコールなど多様な素材を使った、糸と針のアーティストとしても活動している。
フランスに行き、特に最近は彼女の作品に使われる色が鮮やかになった。
今回の展示会ではパリで発表している刺繍のアクセサリー、刺繍とデッサンで描くドローイング作品を発表するそうだ。
彼女のイマジネーションが巧みに表現された作品を前に、自分の中の想像力を刺激してみてはいかがだろう。
Kyoko Sugiura who is an embroidery artist will be held Kyoko SUGIURA Exhibition at Ginza, Tokyo.
Her embroidery work is not ordinary embroidery. Using valuable antique beads, spangles, fabrics and metals, etc.
Design of the embroidery is especially, splendid. I feel her high sensitivity from her works.
She had studied Japanese embroidery when she was young and she had create her works used those technique and European embroidery technique as well.
- She moved to France in 2009. She has been working on the embroidery atelier of Paris and doing haute couture collection work. She has been also creating her own works under the name of Kyoko Création.
In this exhibition, you can see her accessories and other drawing and embroidery art.
Please refer to the below URL regarding more Information of this exhibition.
●Kyoko SUGIURA 展示会
Ｌａ Ｂｒｏｄｅｒｉｅ ー刺繍ー ＠ Tokyo
Date：July 19, 20 and 21, 2013. 19日（金）・20日（土）・21日（日）
Time：12：30～20：00（3日間とも、20時まで開催）
Place：Exhibition Space Ｅｃｒｕ＋ＨＭ (エクリュプラスエイチエム）
東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル4F / Okuno Bldg. 4F, 1-9-8 Ginza Chuo-ku, Tokyo
Tel.&Fax.：+81-3-3561-812
URL: http://ecruplushm.com/
●Kyoko Création Website
http://www.sucreweb.com/fr.html