イベント情報とお知らせ Christmas fair info.

2013.12.04

ciito tsubutsubu pierce for LOCCA mitsubu necklace for LOCCA tsubuzoroi necklace for LOCCA otsubukotsubu bracelet for LOCCA

12月14日・15日に開催するクリスマスイベントの情報を少しお届けします。
と同時に、お知らせ。来年1月を目標に(!)LOCCAオンラインショップを立ち上げるべく、現在準備中です。

今回のイベントでは、オンラインショップでもお取り扱いする作家さんの作品や商品も並びます。
イベントには参加出来ない方も、オンラインショップが立ち上がりましたら是非ご覧下さい。
オンラインショップはまた準備ができ次第、ブログでもお知らせいたします。
作家さんへの取材記事もブログページに掲載していく予定です。
今回からお取り扱いさせていただくことになった作家さんの作品や商品を、いくつかご紹介していこうと思います。
まずはciitoさん。
糸にまつわるモノづくりをテーマに、様々な作品を作られています。

今回はネックレス(2種類)、ピアス、ブレスレットをLOCCAをイメージしたカラーリングで作っていただきました。
ciitoの丹生さんが作る作品は、どれも色の組み合わせが絶妙。グレイッシュな色味が一色加わるだけで、ぐっと違う印象になります。
丸いパーツはウッドビーズに1つ1つ手で糸を巻き付けてあるものですが、軽いので着けていてとても楽です。
カジュアルにも、ドレスアップにも、様々なシーンでお使いいただけると思います。
次回はうつわについてご紹介します!

Today, I’d like to write little more about “Kyoko Creation and LOCCA 2013 Christmas Special Fair at Shirokandai” (Dec. 14-15) and also about online shop. We’re preparing for the online shop on LOCCA’s website for start in next January (I hope…).
We’ll offer various potteries, casual accessories, stationery and handmade soap  by Japanese craft artists / maker at the special event above and we’ll also sell those items (not exactly the same things) on our online shop. We’ll inform it as soon as we’ll ready to start the shop.

Now, I’m going to introduce some adorable accessories by “ciito“-made by Junko Nibu.
Wiped a embroidery thread around wood beads carefully and make “a thread ball” and connected those thread balls for necklace, pierced earrings and bracelet. Very light and swings gorgeously.
The combination of colors is so exquisite. It would be nice to wear in both casually or dress-up style.
I’ll introduce potteries in the next time!