展示会巡りExhibitions in Autumn

2014.09.06

Gift Show @ Tokyo Big Site

New Jeweiry plus@CLASKA

ciito necklace at New Jewelry plus

先週は少し涼しくなって、夏も終わりだなぁ・・なんて思っていたが、ここ数日残暑が厳しい東京である。
9月に入ると、展示会が増えてくる。秋の展示会シーズン到来だ。厳選して行くのだけれど、とにかく歩く。歩数計をつけたら、なかなかの記録が出そうだ。
昨日まで東京ビッグサイトで開催されていたのは、日本最大のパーソナルギフトと生活雑貨の国際見本市、東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2014。これは業者向けの展示会。直接製作者やお店の方と話が出来るのが良いのと、全体を歩くと人気の商品・流れがなんとなく見えるので、面白い。
それから目黒のホテルクラスカのギャラリーで7日(日)まで行われているのは、New Jewelry plus。一般客向けに2010年から開催されている展示販売会“New Jewelry”。今年は初出展のブランドのみを45組集め新しい企画として“New Jewelry plus”を開催。LOCCAでも取扱いしているciitoさんが出展されているので、見に行ってきた。早い時間から沢山の人でにぎわっていてびっくり。外も31度超と暑かったが、中も熱気がある。若い作家さんが多く、新しい感性に触れることが出来る。ciitoさんでお買い物。一目見て即決!
ついでに、下の階(2F)で「木村硝子店のガラス展」を見る。湯島で創業104年の歴史を持つ木村硝子店は、様々な雑貨店や飲食店でも見かけるのでご存知の方も多いと思うが、これほど多くの種類を一同に見られる機会は珍しい。こちらも7日までなので、ご興味のある方はぜひ。
沢山歩いてヘトヘトになってしまう展示会だけれど、モノづくりをする人たちの「思い」に触れると、とても刺激を受ける。来週も行きたい展示会があれやこれや・・・。

The lingering summer heat of Tokyo is tough in these days.
Many exhibitions are held in various  place. Still hot but the autumn exhibition season in Tokyo now. I can’t go everything so need to select carefully.
I went to “Tokyo International Gift Show Autumn 2014” yesterday. This is the largest International Trade Show in Japan, with the exhibits of personal gifts, consumer goods and decorative accessories. It is really nice to talk with creator directly or company’s people.
And I went to “New Jewelry plus” at Hotel CLASKA in Meguro. You can meet young creators and have an opportunity to be exposed to their fresh sensitivity. I bought a adorable necklace of ciito for myself :D. I just love their design and color!
I also visit “Glass exhibition of Kimura Glass Shop” at 2nd floor of CLASKA. These two kinds of exhibitions are held in the same place, Hotel CLASKA until tomorrow!! Touch the well designed newly things and feel the autumn ♡

New Jewelry plus
CLASKA/ The 8th Gallery
会期:Sep.5(Fri.) – 7 (Sun.) *7日は11:00 – 19:00