展示会の季節
Exhibition season

2016.09.19

続々と展示会が続く、楽しい(忙しい)季節到来。
毎週どこの展示を見に行こうかとスケジュール帳を睨むのです。
そこへ見に行きたい美術館の企画展などがちらちらと頭をよぎるのです・・・!
LOOCAでもお取り扱いさせていただいている作家さん達も、色々な展示会やイベントに参加されます。
在廊される日は直接作家さんとお話も出来ますので是非、足をお運び下さい!

平松祐子さん
2016年9月20日〜9月25日「木と陶の二人展」
赤坂 Jalona
exhibition1

田代倫章さん
2016年9月24日〜10月2日「実りのうつわ」2人展
Gallery+Shop Loquat
exhibition3

寺村光輔さん
2016年9月28日〜10月3日「銀座・手仕事直売所」
松屋銀座8階イベントスクエア
exhibition2

Many exhibitions are holding in this early autum season.
Some of them are for professional buyer and some of them are for the public.
So busy but exciting to visit!
And here are some exhibition news of potters, who are popular on LOCCA Online Store.
Please visit 😀

Yuko Hiramatsu
Sep.20 – 25, 2016 Joint exhibition with Kazunori Kotsuka
at Akasaka Jalona (Tokyo)

Toshifumi Tashiro
Sep.24 – Oct.2, 2016 Joint exhibition with Naoki Yoshimizu
at Gallery+Shop Loquat (Kawasaki)

Kousuke Teramura
Sep.28 – Oct.3, 2016 “Ginza Teshigoto Chokubaijo”
at Ginza Matsuya Departmentstore


恒例のトウモロコシ。
My favorite fresh sweet corn!

2016.09.04

北海道から夏の恒例、トウモロコシが送られてきました。
先の台風10号では大きな被害があった東北・北海道地方。
この台風で畑もやられてしまったのでは・・と思っていたら、生き生きとした緑の葉をつけたトウモロコシがやってきました!
いつにもまして大事に大事に、いただかなくては。
そのまま蒸したり、トウモロコシご飯、かき揚げ、コーンスープ。。。あっという間に無くなりました。
しかしすでに台風12号が日本列島の近くにあり、九州地方に上陸のおそれがあるとか。
大きな被害が出ない事を祈ります。

Tohoku and Hokkaido area suffered heavy damage from the previous typhoon.
So I was worried if they have serious damage to the crops, too.
But I’ve received fresh sweet corns from my sister in Hokkaido!
These are more precious than usual. I ate them in several ways of cooking.
Another typhoon has coming near Kyushu area now.
I pray that a typhoon doesn’t hit them.
corn01  corn02  corn03  corn04