Instagram始めました!
Started Instagram!

2018.05.31

遅ればせながら、すこ〜しずつインスタグラムを始めました。
良かったらご覧ください〜
LOCCAのお知らせの他に、日々の事なども載せてます!
Instagramページはこちらをクリック


We started Instagram!
Please check and follow our page if you like 😀
Click here for the Instagram page


新商品入荷しています!
New items appeared on LOCCA online store!

2017.02.10

LOCCAオンラインストアに続々商品をアップしました!
また、新しく木工房 玄さんのお取り扱いが始まりました!
とても人気の作家さんですが、取扱いさせていただけることになり、ご縁に心から感謝です。
高塚和則さんは栃木県塩谷町の工房で家具や木のうつわ等制作しています。
コースター、トレイ等LOCCAではお取り扱いしていますが、とにかく仕事が丁寧で美しいのです。
端の方まで細かく入った彫り!ちなみにノミで彫っている時は無心、だそうです。
集中力を要する非常に繊細な手仕事と、日焼けされた眩しい笑顔とのギャップも魅力的な(!)高塚さんの作品、
ぜひオンラインストアのページをチェックしてみて下さいね。

New items has been appeared on LOCCA Online Store!
And check the new brand, Mokkobo Gen on our online store.
Kazunori Koutsuka is making wooden kitchen utensils and furnitures at his workshop in Shioyamachi, Tochigi prefecture.
You can see really fine carvings on each wooden products.

そして平松祐子さんの人気の花器も入荷しています。
今回は小さなものが中心の品揃えです。
鎬の彫りが丁寧で、見とれてしまう作りです。

平松さんは白金台のフラワーショップ「La Vie en Fleur (ラヴィアンフルール)」さんでちょうど作品展を開催中!
2/3(金)〜2/26(日)までだそうです。
お近くにお越しの際は是非覗いてみてください。

Adorable white porcelain flower vases by Yuko Hiramatsu has been appeared on the online store.
Her flower vase has been very popular on our shop. Would you like one for your room?
And her items has also been displaying and selling at La Vie en Fleur in Shirokanedai, Tokyo until Feb.26th.

田代倫章さんの作品も少しですが・・2点だけ入荷しています!
黒の焼締中鉢。見る角度によってうつわの景色も変化するのが魅力。
和の煮物も良いでしょうし、サラダなども野菜の色が映えると思います!

And here is a black yakishime medium-sized bowl by Toshifumi Tashiro.
Beautiful color inside and it has rough texture outside by yakishime.
We have only two stocks!
 

まだまだ紹介します。。
念願だったLOCCAオリジナルの箸置きもつくりました!
 
奈良県三郷町にある垣本鉄工所さんに作っていただきました。
シンプルでどんなお料理にもあい、且つどこにでもない箸置きが作りたい!という思いがありました。
鉄という素材については垣本さんはプロですから、「このデザインなら径はこのくらいあった方がいいですよ」など、細かくアドバイスもいただき、とても丁寧に対応していただきました。横から見た時に六角形をしているのが隠れた六花(LOCCA)ポイントでしょうか。
職人さんがひとつひとつ丁寧に仕上げて下さっています。
箸置きより倍の長さがあるカトラリーレストも作りました。
簡単なお手入れをしていただければ半永久的におつかいいただけます。
垣本さんもイベントに参加されます〜♪
新宿パークタワーで開催されている「TEIBAN展」に参加されています。
2017年2月9日(木)~2月12日(日)是非、お運び下さい。

And now, LOCCA original chopstick rest and cutlery rest on the online store!
Those are made from iron and produced by Kakimoto Iron Works in Nara prefecture.
Really simple and goes well with any kinds of food, Japanese food, western food, chinese foods, etc.
It has proper weight itself and I really like that, personally…

最後にteteriaさんの冬向けの紅茶です。
カモマイルミルク。これ不思議なんですが、お砂糖を入れてミルクで煮出すと、ペコちゃんで有名な某菓子メーカーのミルク味キャンディーに味が似ているのです・・・カモミールとミルク、絶妙です。
カモミールの割合が多いですが、味はいたってまろやか。
芯まで温まりますよ♪

Lastly, I’d really happy to introduce a CHAMOMILE-Milk black tea leaf by teteria.
That has a very nice sweet smell of chamomile.
It will make you warm thoroughly♡
 


展示会の季節
Exhibition season

2016.09.19

続々と展示会が続く、楽しい(忙しい)季節到来。
毎週どこの展示を見に行こうかとスケジュール帳を睨むのです。
そこへ見に行きたい美術館の企画展などがちらちらと頭をよぎるのです・・・!
LOOCAでもお取り扱いさせていただいている作家さん達も、色々な展示会やイベントに参加されます。
在廊される日は直接作家さんとお話も出来ますので是非、足をお運び下さい!

平松祐子さん
2016年9月20日〜9月25日「木と陶の二人展」
赤坂 Jalona
exhibition1

田代倫章さん
2016年9月24日〜10月2日「実りのうつわ」2人展
Gallery+Shop Loquat
exhibition3

寺村光輔さん
2016年9月28日〜10月3日「銀座・手仕事直売所」
松屋銀座8階イベントスクエア
exhibition2

Many exhibitions are holding in this early autum season.
Some of them are for professional buyer and some of them are for the public.
So busy but exciting to visit!
And here are some exhibition news of potters, who are popular on LOCCA Online Store.
Please visit 😀

Yuko Hiramatsu
Sep.20 – 25, 2016 Joint exhibition with Kazunori Kotsuka
at Akasaka Jalona (Tokyo)

Toshifumi Tashiro
Sep.24 – Oct.2, 2016 Joint exhibition with Naoki Yoshimizu
at Gallery+Shop Loquat (Kawasaki)

Kousuke Teramura
Sep.28 – Oct.3, 2016 “Ginza Teshigoto Chokubaijo”
at Ginza Matsuya Departmentstore


寺村光輔さんのウェブサイト
Kousuke Teramura Website

2016.02.07

LOCCA Online Storeでも取扱いさせていただいている、益子の陶芸家・寺村光輔さんが待望のウェブサイトを立ち上げました。
ご本人同様にオシャレな仕上がりでございます。。。
でも、ただ格好良いサイトというだけでなく、制作の様子などが動画でもみられ、寺村さんの作品に対する真摯な姿勢や益子への愛情が伝わってくるコンテンツになっています。
LOCCAもショップリストで紹介していただいております!
是非ご覧になって下さい!!

寺村光輔website
http://kousuketeramura.com
PC版とスマホ版の仕様が異なるそうです。可能であればPC版がおすすめです!

A potter, Kousuke Teramura-san just put up a his own web site!
You’ll find how does he make his pottery with very interesting videos.
You can also enjoy his site with beautiful photos in Mashiko.
LOCCA’s name on  the shop list in his site.
Check it out 😀

Kousuke Teramura Website
http://kousuketeramura.com


夏季休業のお知らせ
Notice of the summer holidays

2015.07.26

当社は夏季休業のため2015年7月31日から2015年8月6日までお休みします。
休業期間中は、お問い合わせやご注文の対応はできません。
営業開始次第、順次対応致します。
予めご了承下さい。

暑い日が続きますのでみなさま熱中症にはご用心ですよ〜!

LOCCA ONLINE STORE will be closed for the summer holidays from 31 July 2015 to 6th August 2015.
During this time, we will not be able to answer any emails about shopping request or shipping.
We will reply in turns after August.7.
Thank you for your understanding.

summerholidays2015


« 前の記事