寺村光輔さんのウェブサイト
Kousuke Teramura Website

2016.02.07

LOCCA Online Storeでも取扱いさせていただいている、益子の陶芸家・寺村光輔さんが待望のウェブサイトを立ち上げました。
ご本人同様にオシャレな仕上がりでございます。。。
でも、ただ格好良いサイトというだけでなく、制作の様子などが動画でもみられ、寺村さんの作品に対する真摯な姿勢や益子への愛情が伝わってくるコンテンツになっています。
LOCCAもショップリストで紹介していただいております!
是非ご覧になって下さい!!

寺村光輔website
http://kousuketeramura.com
PC版とスマホ版の仕様が異なるそうです。可能であればPC版がおすすめです!

A potter, Kousuke Teramura-san just put up a his own web site!
You’ll find how does he make his pottery with very interesting videos.
You can also enjoy his site with beautiful photos in Mashiko.
LOCCA’s name on  the shop list in his site.
Check it out 😀

Kousuke Teramura Website
http://kousuketeramura.com


夏季休業のお知らせ
Notice of the summer holidays

2015.07.26

当社は夏季休業のため2015年7月31日から2015年8月6日までお休みします。
休業期間中は、お問い合わせやご注文の対応はできません。
営業開始次第、順次対応致します。
予めご了承下さい。

暑い日が続きますのでみなさま熱中症にはご用心ですよ〜!

LOCCA ONLINE STORE will be closed for the summer holidays from 31 July 2015 to 6th August 2015.
During this time, we will not be able to answer any emails about shopping request or shipping.
We will reply in turns after August.7.
Thank you for your understanding.

summerholidays2015


新作続々 Arrived new items

2014.08.10

イベントが終わり、夏風邪をひき、熱中症になり、ちょっと涼しいなぁと思っていたら台風が関東にも近づいてきた・・・
という荒々しい毎日を送っております。
世間ではお盆休みをとられている方も多いのでは?

さて、LOCCAにも新作や追加で注文していた作品が続々と届いております。
LOCCAオンラインストアにも順次アップしておりますので、良かったらご覧になって下さい。イベントでも好評だった、ciitoさんのヘアゴムや、本店では既に完売になっているSavon de Siestaさんの石鹸などもアップしました。

After the summer event, I caught a summer cold, had a heatstroke and now huge typhoon is moving toward the north in Japan…it’s been raining on and off today in my area..
Many people taking “Obon” summer vacation in Japan. I wonder they need to change their schedule??

I uploaded new items to LOCCA online store. Please have a look 😀

And have a nice summer vacation!
スクリーンショット 2014-07-15 7.46.36


オンラインストア開店 Online Store Open!

2014.03.01

やっとやっと、オンラインストア開店!です。
お待たせ致しました・・・

どの商品も、私が実際に作り手の方達とお話をし、使ってみるなどして良いな、と思ったものばかりです。
日々の暮らしをより嬉しく、気持ちを豊かにするもの達です。
へぇ〜こんなものもあるんだ、と知っていただくだけでも嬉しいです!
実店舗がないので、不安な点がありましたらいつでもメールでお問合せ下さい。
ご納得して気持ちよくお買い物がしていただけるよう、努めさせていただきます。
少しでも作り手の方達の思いが伝わるよう、作家インタビューも続々登場しますのでお楽しみに!
商品も少しずつですが・・・増やしていく予定です。
是非、ご覧になってください!!オンラインストアはこちらをクリック

 

LOCCA Online Store opened today!!
We encountered unexpected events while we’re preparing online store site….we are very happy to be able to face this day.
We chosen with considerable feeling for our products. Those products are not only useful but also make people’s lives more prosperous, we believe. We are only brick-and-mortar shop. So if you have any questions about our products, please feel free to email us at anytime. It is able to ship domestic in Japan at the present, but we are planning to do international ship in the future. We would appreciate your informing us of any comments or requests you may have.
Please check our online store! Click here for LOCCA Online Store.

 

 

 

 


お待たせします。。。Please wait for while…

2014.01.30

今月末の開店を目指しているLOCCAオンラインストアですが、予期せぬトラブルなどもありもう少し遅れそうです!
只今外は寒いのにカッカと熱く作業を進めておりますので、みなさましばしお待ちを。
2月前半には、なんとか開店させたいと奮闘中。
どうぞよろしくお願い致します。。。!!!

 

We’d like to annouce that we are going to open our on-line store early in February.
Well, we were supposed to start store end of January but we are behind the schedule…
You can meet Japanese handmade potteries, accessories, stationary, etc. on our on-line store.
Please wait for while!!!


« 前の記事 次の記事 »