新年 2014 New Year

2014.01.06

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
6日から仕事始めという方も多いのではないでしょうか?
とはいえ、すぐに成人の日がくるので、休みモードを切り替えるのも難しいかもしれませんね〜。
まあ、なにはともあれ、おめでたい。新しい年だもの。
本年もよろしくお願いします!

Happy New Year 2014!
I guess that the first business day of the year from Jan. 6 for many people in Japan?
But “Coming-of-Age Day” will be on Jan. 13. So it must be hard to switch of holiday mood in this month…
Cheers to a great 2014 for eveyone!!
New Year's food