白金散歩 Walk in Shirokane

2014.08.30

今週はまるで初秋を思わせる涼しさだったが、本日は午後になって気温が上がり、蝉もミンミン鳴きまくっていた。まだ夏だった。
仕事がてら、近所を散歩。今日は白金台を散歩コースでご紹介しよう。

まず駅前の八百屋「三好商店」からスタート。今日は何が安いかな〜?と横目で見ながら帰りに買い物しようとちら見。スーパーより安くて新鮮です。何より対面販売はこの辺りでは珍しい。会話しながら買い物できるって、楽しい。
そのまま目黒とは反対方向へ、目黒通りを進みます。お赤飯やおこわ好きには、東大医科学病院正門のすぐ横にある「福茶屋」がおすすめ。小さいお店なので見逃さぬべからず。さらに歩きます。左手の薬局も通り過ぎると三光坂へつながる道が出てきます。ここを左へ曲がりましょう。
閑静な住宅地。聖心女子学院方面に向かって歩きます。「なに、このお屋敷?!」という豪奢な門構えが右手にありますが、ここは服部時計店の創業者である服部家の邸宅だった所。ここを左に曲がります。壁に「サンタ・セシリア幼稚園」の看板が見えるので、そこまで歩いて行くと壁の向こうが、この春にできたYAECA HOME STORE。前はフランス人が住んでいたというお洒落な一軒家ですが、看板も何も出ていません。でもお洒落空気がそこだけ漂っているので、すぐにわかります。家具や食器、YAECAならではのスタンダードな洋服、そして厳選されたフード。庭の緑も美しく、一見の価値があります。
YAECAで心地よいひと時を過ごした後は、三光坂を下ります。北里通りにぶつかったら右方向へ。ちなみに左へ行くと北里研究所病院があり、その向かいにある「Burger Mania」は普段「ハンバーガーはちょっと・・・」なんて敬遠してしまう方にもおすすめしたい、ハンバーガー専門店。天然酵母を使ったオリジナルバンズと、国産牛100%のパティで作るバーガーは、肉汁たっぷり大変美味です。

道を戻りましょう。北里通りを白金高輪駅方向に向かって歩きます。右手には白金氷川神社があるので、お参りするのも良し。創建は7世紀、港区では最も古い神社といわれているそうだ。次の信号を左に入りまっすぐ歩いていくと、ベーグルで有名な「マルイチベーグル」がある。以前は代々木上原にあった人気店。道路左手、少し道路から入った見えにくい場所にグレーの螺旋階段が目印の建物がある。種類が多くて迷うが、今日はオニオンとシナモンレーズンを購入。1個がかなり大きい。その場で具材をサンドしてもらうことも出来る。
白金高輪駅すぐ近くなのでそこから地下鉄に乗ることも可能だが、「軽く蕎麦でも食べたい」という気分であれば、桜田通り沿いの「夢呆」もおすすめだ。そう、学芸大にあった、あの夢呆が移転したのだ。一品料理をつまみながら、お酒をちびちび。〆にはせいろ。天丼などご飯物も美味しい。少し離れるが、北里研究所病院近くの「三合庵」も蕎麦好きが通う店。一品料理も丁寧に調理されていて美味しい。

私はだいたいこの後、図書館で本をがっつり借り、目黒通りの坂を苦悶の表情をしてのぼりながら白金台に戻り、最初の三好商店で買い物をして帰宅する、というパターンが多い。
目黒側や広尾側にも小さなお店が点在しているのだが・・また別の機会にご紹介したい。

Today, I took a walk around Shirokane area.
I’m going to start from “Miyoshi Shoten”, local greengrocer and check what kind of vegetable or fruite for today.
Then I walk along the Meguro st. toward Shirokanetakanawa. You’ll find “Fukusaya”, specialty shop of “osekihan” (steamed rice with red beans)on your left hand side, just next to the main gate of The Institute of Medical Science, The University Of Tokyo.
YAECA HOME STORE offering simple design clothes, foods, antique furniture., etc. This shop is the third concepted store of YAECA in Tokyo. Very chic and calm surroundings in a pleasant old house. They are located at Sankozaka, near the santacecilia-youchien.
If you are bagle lover, I strongly recommend “Maruichi Bagle“, near the Shirokanetakanawa station. There is a gray color spiral staircase beside the entrance of the shop. I also recommend “Muho” if you want to try to eat soba in this area. There are few seats but they have dericious foods and Japanese sake as well. When I come to Shirokanetakanawa area, always stop by the library next. They have English books corner.
You can continue to walk and back to Shirokanedai but there is very loooong slope…….

Walnut cookie and coffee beans @ YAECA HOME STORE

本日のお買い物
YAECA HOME STOREで買った、超好みのクルミ焼き菓子と、オオヤコーヒーのエチオピア珈琲豆。

Coffee time!

I just love this cookie. So yummy…

Ethiopian coffee beans roasted by Ooya coffee baisenjo.

Super famous bagle shop, Maruichi Bagle!

 


一輪挿し Single-flower vase

2014.08.25

一輪挿しって、いいなと思う。
たとえばリビングには大きめの花器にグリーン等も一緒にアレンジして生けるのも、空間がぱっと華やいで好きだけれど、家の中のあちこちに少しずつ花を飾りたいときには一輪挿しが気軽で良い。フラワーアレンジメントなんてどうしていいかわかりませんっ!・・という方にもおすすめしたい。窓辺や棚の空きスペースなどにも、おさまりが良い。緑の葉を目にするだけでも、ほっとする。

ガラスや銀製などの一輪挿しは海外でも見るけれど、陶磁器で出来たものはあまり見かけないような気がする。
LOCCAでも扱わせていただいている平松祐子さんの磁器製の一輪挿しを最初に見た時、なんて美しいのだろうと感動した。
そのまま花器だけを飾ってもサマになるのだが、花を生けるとあたたかみが増す。
平松さんの工房はご実家の敷地内にあるのだが、季節の花々が本当に良く合う場所で、なるほど彼女の作る一輪挿しには野の花がしっくりくる。

日中はまだまだ暑い東京だが、秋を感じるような花を飾ってみるのも良いかもしれない。
そういえば蝉の鳴き声もだんだん聞こえなくなってきた・・・

平松さんの一輪挿しをオンラインページにアップするために、撮影とキャプション作りに追われる毎日。
もうすぐさまざまな形の作品が掲載されるので、どうぞお楽しみに。

I like single-flower vase.
It’s really nice to put arranged gorgeous flowers in a living room but also I like to put small flower in several place in a house. By the window, on the coffee table, on the shelf., etc… And I strongly recommend for those who is not good at “flower arrangement”!
These beautiful single-flower porcelain vases handmade by Yuko Hiramatsu. These vases are really fit with “field flowers”.
How about put some autumnal wild flower and for get hotness….hopefully, little more cooler next week in Tokyo.

Hiramatsu-san’s various types of flower vases will be appeared on LOCCA’s Online Store soon 😀 Wait a couple of days!!
Single-flower vase by Yuko Hiramatsu       Single-flower vase by Yuko Hiramatsu


夏焼きそば Summer yakisoba

2014.08.17

今日も暑いんです、東京。
夏に弱い己の体質も考え、バランスのとれた食事を摂りたいと思う日々であります。
そんなある日の昼食メニュー、ゴーヤチャンプルもどきと焼きそばを一緒にした夏焼きそば。
ゴーヤは縦半分に切り、種を取り薄切りに。苦味が苦手ならば塩揉みしてさっと茹でると良い。
あらかじめ塩麹にまぶしておいた豚肉の細切を炒め、もやしやゴーヤを加えてジャッジャと炒める。
蒸し麺を加え酒・ナンプラー、お醤油少々で味付け。最後に鰹節を加える。
醤油に漬け込んだ青唐辛子も加えるとぴりっと味が締まる。食欲がなくても箸が進む一品である。

It is still hot and humid in Tokyo.
Today, I’d like to introduce fried noodles for summer.
“Goya” is also called “bitter melon” . Taste really bitter but good for your health.
Goya is a nutrient rich food which contains folate, vitamin C and vitamin B. Also has an impressive amount of flavonoids, a class of molecules which are very high in anti-oxidant content.
To make goya fried noodles, just prepare goya, pork, bean sprout, dried bonito and some seasonings.
First, stir-fry the pork and add vegetables and season them to taste with sake and nampla.
Boil the bitter melon briefly in hot water for 30 seconds if you are not good at bitterness.
Add steamed noodles and mix well. Add dried bonito at the end.
You may add chopped green chili (seasoning green chili with soy sauce) or hot pepper sauce if you like.
Let’s survive hot summer with well-balanced foods!
goyayakisoba


新作続々 Arrived new items

2014.08.10

イベントが終わり、夏風邪をひき、熱中症になり、ちょっと涼しいなぁと思っていたら台風が関東にも近づいてきた・・・
という荒々しい毎日を送っております。
世間ではお盆休みをとられている方も多いのでは?

さて、LOCCAにも新作や追加で注文していた作品が続々と届いております。
LOCCAオンラインストアにも順次アップしておりますので、良かったらご覧になって下さい。イベントでも好評だった、ciitoさんのヘアゴムや、本店では既に完売になっているSavon de Siestaさんの石鹸などもアップしました。

After the summer event, I caught a summer cold, had a heatstroke and now huge typhoon is moving toward the north in Japan…it’s been raining on and off today in my area..
Many people taking “Obon” summer vacation in Japan. I wonder they need to change their schedule??

I uploaded new items to LOCCA online store. Please have a look 😀

And have a nice summer vacation!
スクリーンショット 2014-07-15 7.46.36